no aprobado, es decir, rechazado; por implicación, sin valor (literal o moralmente)
De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y G1384 (δόκιμος)
Qué dice el léxico
ἀ-δόκιμος, -ον,
[en LXX: Pr 25:4, Is 1:22 (סִיג)*;]
1. de cosas (propiamente de metales: LXX, Pr 25:4, Is 1:22), no de pie el probar, rechazado: γῆ, He 6:8.
2. de personas, rechazada después de prueba, réproba: Ro 1:28, I Co 9:27, II Co 13:5-7, II Ti 3:8, Tit 1:16 (Cremer, 212).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (3), Romanos (1), 1 Corintios (1), 2 Timoteo (1), Tito (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 1:28ἀδόκιμονY como a ellos no les pareció tener a Dios en su noticia, Dios los entregó a una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
1 Corintios 9:27ἀδόκιμοςAntes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo venga a ser reprobado.
2 Corintios 13:5ἀδόκιμοίExaminaos a vosotros mismos si estáis en fe; probaos a vosotros mismos. ¿No os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois reprobados.
2 Timoteo 3:8ἀδόκιμοιY de la manera que Jannes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
Tito 1:16ἀδόκιμοιProfésanse conocer a Dios; mas con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados para toda buena obra.
Hebreos 6:8ἀδόκιμοςMas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
2 Corintios 13:6ἀδόκιμοιMas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.
2 Corintios 13:7ἀδόκιμοιY oramos a Dios que ninguna cosa mala hagáis; no para que nosotros seamos hallados aprobados, mas para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros seamos como reprobados.