injusto; por extensión malvado; por implicación, traicionero; en especial, gentil
De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y G1349 (δίκη)
Qué dice el léxico
ἄδικος, -ον
(< δίκη),
[en LXX para שׁקר, עול, etc.;]
1. injusto: Ro 3:5, He 6:10.
2. injusto, malvado: Lk 16:11 18:11, Ac 24:15, I Co 6:1, 9 I Pe 3:18; opuesto a δίκαιος, Mt 5:45; a εὐσεβής, II Pe 2:9; a πιστός, Lk 16:10 (Cremer, 200).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (4), 1 Corintios (2), Mateo (1), Hechos (1), Romanos (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:45ἀδίκουςPara que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos e injustos.
Lucas 16:10ἄδικος · ἄδικόςEl que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel: y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
Hechos 24:15ἀδίκωνTeniendo esperanza en Dios que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos, la cual también ellos esperan.
Romanos 3:5ἄδικοςY si nuestra iniquidad encarece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que da castigo? (hablo como hombre.)
1 Corintios 6:1ἀδίκων¿OSA alguno de vosotros, teniendo algo con otro, ir a juicio delante de los injustos, y no delante de los santos?
Hebreos 6:10ἄδικοςPorque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado a su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún a los santos.
1 Pedro 3:18ἀδίκωνPorque también Cristo padeció una vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
2 Pedro 2:9ἀδίκουςSabe el Señor librar de tentación a los píos, y reservar a los injustos para ser atormentados en el día del juicio;
Lucas 16:11ἀδίκῳPues si en las malas riquezas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?
1 Corintios 6:9ἄδικοι¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
Lucas 18:11ἄδικοιEl Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;