un campo (como empujar para ganado); genitivo caso, el país; en especial, una granja, es decir, aldea
De dónde viene: de G71 (ἄγω)
Qué dice el léxico
ἀγρός, -οῦ, ὁ,
[en LXX sobre todo para שָׂדֶה];
1. un campo: Mt 6:28, y otros
2. el país: Mk 15:21, y otros; plural, país lugares, granjas: Mk 5:14 6:36 56, Lk 8:34 9:12.
3. = χωρίον un trozo de suelo: Mk 10:29, Ac 4:27, y otros (sobre la ocurrencia de esta palabra como comparado con χώρα, χωρίον véase MM, VGT, s. v.).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 35 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (17), Lucas (9), Marcos (8), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:28ἀγροῦY por el vestido ¿por qué os congojáis? Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;
Marcos 5:14ἀγρούςY los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.
Lucas 8:34ἀγρούςY los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.
Hechos 4:37ἀγροῦComo tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo a los pies de los apóstoles.
Mateo 6:30ἀγροῦY si la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe?
Marcos 6:36ἀγροὺςEnvíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.
Lucas 9:12ἀγροὺςY el día había comenzado a declinar; y llegándose los doce, le dijeron: Despide a las gentes, para que yendo a las aldeas y heredades de alrededor, procedan a alojarse y hallen viandas; porque aquí estamos en lugar desierto.
Mateo 13:24ἀγρῷOtra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:
Marcos 6:56ἀγρούςY donde quiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o heredades, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos.
Lucas 12:28ἀγρῷY si así viste Dios a la hierba, que hoy está en el campo, y mañana es echada en el horno; ¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe?
Mateo 13:27ἀγρῷY llegándose los siervos del padre de la familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
Marcos 10:29ἀγρούςY respondiendo Jesús, dijo: De cierto os digo, que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o heredades, por causa de mí y del evangelio,