vergüenza( MM, VGT, s. v.): subjetivamente, Lk 14:19, II Co 4:2; objetivamente, Phl 3:19, He 12:2; como algo avergonzarse de, Re 3:18; plural (Bl., §32, 6), hechos vergonzosos, Ju 13.†
SINÓNIMOS: αἰδώς, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), 2 Corintios (1), Filipenses (1), Hebreos (1), Judas (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 14:9αἰσχύνηςY viniendo el que te llamó a ti y a él, te diga: Da lugar a éste: y entonces comiences con vergüenza a tener el lugar último.
2 Corintios 4:2αἰσχύνηςAntes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.
Filipenses 3:19αἰσχύνῃCuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno.
Hebreos 12:2αἰσχύνηςPuestos los ojos en al autor y consumador de la fe, en Jesús; el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió la cruz, menospreciando la vergüenza, y sentóse a la diestra del trono de Dios.
Judas 1:13αἰσχύναςFieras ondas de la mar, que espuman sus mismas abominaciones; estrellas erráticas, a las cuales es reservada eternalmente la oscuridad de las tinieblas.
Apocalipsis 3:18αἰσχύνηYo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.