aitéō · griego bíblico · G154
pedir (en genitivo caso)
De dónde viene: de origen incierto
αἰτέω, -ῶ,
[en LXX sobre todo para שׁאל;]
pedir, petición: absoluto, Mt 7:7, Ja 1:6; con acusativo de la persona, Mt 5:42, Lk 6:30; con acusativo de la cosa, seguido de ἀπό, Mt 20:20, I Jo 5:15; ídem seguido de παρά, Ac 3:2, Ja 1:5; con duplicado acusativo Mt 7:9, Mk 6:22, Jo 16:23. en media (sobre la distinción entre en media y en activa, véase M, Pr., 160): absoluto, Mk 15:8, Jo 16:26, Ja 4:3; con acusativo de la cosa, Mt 14:7, Mk 6:24, y otros; con acusativo de la persona, Mt 27:20, Lk 23:25; con acusativo de la cosa, seguido de παρά, Ac 9:2; con acusativo y infinitivo, Lk 23:23. con infinitivo Ac 7:46, Eph 3:13 (compárese ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, παρ-, προσ-αιτέω).
SINÓNIMOS: ἐρωτάω, véase, πυνθάνομαι. sobre el propia distinción entre estos palabras, véase Tr., Syn., § xl, Thayer, s. v. αἰ. en tardío griego, sin embargo, αἰ. y ἐ. parecer tener llegar ser en la práctica sinónimo (compárese Ac 3:2, 3; véase Field, Notes, 101 y siguiente; M, Th., I, 4:1; M, Pr., 66 n; MM, VGT, s. v.).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 71 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (14), Lucas (11), Juan (11), Marcos (10), Hechos (10), Santiago (5), 1 Juan (5), Efesios (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 56 versículos más.
Buscar αἰτέω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor