αἰτέω

aitéō · griego bíblico · G154

pedir (en genitivo caso)

De dónde viene: de origen incierto

Qué dice el léxico

αἰτέω, -ῶ,

[en LXX sobre todo para שׁאל;]

pedir, petición: absoluto, Mt 7:7, Ja 1:6; con acusativo de la persona, Mt 5:42, Lk 6:30; con acusativo de la cosa, seguido de ἀπό, Mt 20:20, I Jo 5:15; ídem seguido de παρά, Ac 3:2, Ja 1:5; con duplicado acusativo Mt 7:9, Mk 6:22, Jo 16:23. en media (sobre la distinción entre en media y en activa, véase M, Pr., 160): absoluto, Mk 15:8, Jo 16:26, Ja 4:3; con acusativo de la cosa, Mt 14:7, Mk 6:24, y otros; con acusativo de la persona, Mt 27:20, Lk 23:25; con acusativo de la cosa, seguido de παρά, Ac 9:2; con acusativo y infinitivo, Lk 23:23. con infinitivo Ac 7:46, Eph 3:13 (compárese ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, παρ-, προσ-αιτέω).

SINÓNIMOS: ἐρωτάω, véase, πυνθάνομαι. sobre el propia distinción entre estos palabras, véase Tr., Syn., § xl, Thayer, s. v. αἰ. en tardío griego, sin embargo, αἰ. y ἐ. parecer tener llegar ser en la práctica sinónimo (compárese Ac 3:2, 3; véase Field, Notes, 101 y siguiente; M, Th., I, 4:1; M, Pr., 66 n; MM, VGT, s. v.).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 71 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (14), Lucas (11), Juan (11), Marcos (10), Hechos (10), Santiago (5), 1 Juan (5), Efesios (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 56 versículos más.

Buscar αἰτέω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado