3. hacer avergonzado (Si 13:7). en pasiva, ser poner a vergüenza, ser avergonzado: II Co 10:8; Phl 1:20, I Pe 4:16, I Jo 2:28; con infinitivo (M, Pr., 205), Lk 16:3 (compárese ἐπ- (-ομαι), κατ-αἰσχύνω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), 2 Corintios (1), Filipenses (1), 1 Pedro (1), 1 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 16:3αἰσχύνομαιEntonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.
2 Corintios 10:8αἰσχυνθήσομαιPorque aunque me gloríe aún un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré;
Filipenses 1:20αἰσχυνθήσομαιConforme a mi mira y esperanza, que en nada seré confundido; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.
1 Pedro 4:16αἰσχυνέσθωPero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte.
1 Juan 2:28αἰσχυνθῶμενY ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida.