verdadero, en el sentido de real, ideal, genuino: Lk 16:11 Jo 1:9 4:23, 37 6:32 7:28 8:16 15:1 17:3 19:35, I Th. 1:9, He 8:2 9:24 10:22, I Jo 2:8 5:20, Re 3:7, 14 6:10 15:3 16:7 19:2; = ἀληθής, Re 19:9 21:5 22:6( MM, VGT, s. véase .).†
SINÓNIMOS: ἀληθής, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 27 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (10), Juan (8), 1 Juan (4), Hebreos (3), Lucas (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 16:11ἀληθινὸνPues si en las malas riquezas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?
Juan 1:9ἀληθινόνAquél era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.
1 Tesalonicenses 1:9ἀληθινῷPorque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos a vosotros; y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,
Hebreos 8:2ἀληθινῆςMinistro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que el Señor asentó, y no hombre.
1 Juan 2:8ἀληθινὸνOtra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.
Apocalipsis 3:7ἀληθινόςY escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre:
Juan 4:23ἀληθινοὶMas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
Hebreos 9:24ἀληθινῶνPorque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.
1 Juan 5:20ἀληθινόν · ἀληθινῷ · ἀληθινὸςEmpero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
Apocalipsis 3:14ἀληθινόςY escribe al ángel de la iglesia en LAODICEA: He aquí dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:
Juan 4:37ἀληθινόςPorque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.
Hebreos 10:22ἀληθινῆςLleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.