3. a cambio: con acusativo, seguido de ἐν (= בְּ, Ps 106:20) en vez de sencillo genitivo (Bl., § 36, 8), Ro 1:23
(compárese ἀπ-, δι-, κατ-, ἀπο-κατ-, μετ-, συν-αλλάσσω; véase MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Hechos (1), Romanos (1), Gálatas (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 6:14ἀλλάξειPorque le hemos oído decir, que este Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y mudará las ordenanzas que nos dio Moisés.
Romanos 1:23ἤλλαξανY trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
1 Corintios 15:51ἀλλαγησόμεθαHe aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,
Gálatas 4:20ἀλλάξαιQuerría cierto estar ahora con vosotros, y mudar mi voz; porque estoy perplejo en cuanto a vosotros.
Hebreos 1:12ἀλλαγήσονταιY como un vestido los envolverás, y serán mudados; empero tú eres el mismo, y tus años no acabarán.
1 Corintios 15:52ἀλλαγησόμεθαEn un momento, en un abrir de ojo, a la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos serán levantados sin corrupción, y nosotros seremos transformados.