[en LXX (Je 28:6, Ps 58:1, y otros) sobre todo para אָמֵן y cognado formas;]
de veras, ciertamente: Mt 14:33 26:73 Mk 14:70 15:39, Lk 9:27 12:44 21:3, Jo 1:48 4:42 6:14 7:26, 40 8:31 17:8 Ac 12:11, I Th. 2:13, I Jo 2:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 21 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (10), Mateo (3), Lucas (3), Marcos (2), Hechos (1), 1 Tesalonicenses (1), 1 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 14:33ἈληθῶςEntonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.
Marcos 14:70ἈληθῶςMas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez a Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante.
Lucas 9:27ἀληθῶςY os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que vean el reino de Dios.
Juan 1:47ἀληθῶςJesús vio venir a sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
Hechos 12:11ἀληθῶςEntonces Pedro, volviendo en sí, dijo: Ahora entiendo verdaderamente que el Señor ha enviado su ángel, y me ha librado de la mano de Herodes, y de todo el pueblo de los Judíos que me esperaba.
1 Tesalonicenses 2:13ἀληθῶςPor lo cual, también nosotros damos gracias a Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis.
1 Juan 2:5ἀληθῶςMas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él.
Mateo 26:73ἈληθῶςY un poco después llegaron los que estaban por allí, y dijeron a Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu habla te hace manifiesto.
Marcos 15:39ἈληθῶςY el centurión que estaba delante de él, viendo que había espirado así clamando, dijo: Verdaderamente este hombre era el Hijo de Dios.
Lucas 12:44ἈληθῶςEn verdad os digo, que él le pondrá sobre todos sus bienes.
Juan 4:42ἀληθῶςY decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho; porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.
Mateo 27:54ἈληθῶςY el centurión, y los que estaban con él guardando a Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, diciendo: Verdaderamente Hijo de Dios era éste.