[en LXX sobre todo para נשׂא, también para לקח, etc.;]
1. tomar arriba, levantar: Mk 16:19, Ac 1:2, 11 1:22 10:16, I Ti 3:16.
2. tomar arriba, tomar a sí mismo: Ac 7:43 20:13, 14 23:31, Eph 6:13, 16, II Ti 4:11 (para tardío ejemplos, véase MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (8), Efesios (2), Marcos (1), 1 Timoteo (1), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 16:19ἀνελήφθηY el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y sentóse a la diestra de Dios.
Hechos 1:2ἀνελήφθηHasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, fue recibido arriba;
Efesios 6:13ἀναλάβετεPor tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo.
1 Timoteo 3:16ἀνελήφθηY sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado a los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.
2 Timoteo 4:11ἀναλαβὼνLucas solo está conmigo. Toma a Marcos, y tráele contigo; porque me es útil para el ministerio.
Hechos 1:11ἀναληφθεὶςLos cuales también les dijeron: Varones Galileos, ¿qué estáis mirando al cielo? este mismo Jesús que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Efesios 6:16ἀναλαβόντεςSobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Hechos 1:22ἀνελήφθηComenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fue recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.
Hechos 7:43ἀνελάβετεAntes, trajisteis el tabernáculo de Moloch, y la estrella de vuestro dios Remphan: figuras que os hicisteis para adorarlas: os transportaré pues, más allá de Babilonia.
Hechos 10:16ἀνελήφθηY esto fue hecho por tres veces; y el vaso volvió a ser recogido en el cielo.
Hechos 20:13ἀναλαμβάνεινY nosotros subiendo en el navío, navegamos a Assón, para recibir de allí a Pablo; pues así había determinado que debía él ir por tierra.
Hechos 20:14ἀναλαβόντεςY como se juntó con nosotros en Assón, tomándole vinimos a Mitilene.