ἀνάγκη

anánkē · griego bíblico · G318

constreñimiento (literal o figuradamente); por implicación, angustia

De dónde viene: de G303 (ἀνά) y la raíz de G43 (ἀγκάλη)

Qué dice el léxico

ἀνάγκη, -ης, ἡ

[en LXX sobre todo para מָצוֹק, צַר;]

1. necesidad: ἔχειν ἀ-, con infinitivo, ser obligado, Lk 14:18 23:17 (Rec., R, margen), I Co 7:37, Ju 3, He 7:27; ἐξ ἀ., κατ' ἀ., de necesidad, II Co 9:7, He 7:12, Phm 14; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. es puesto sobre mí, I Co 9:16; con infinitivo (= ἀναγκαῖον ἐστι), Mt 18:7, Ro 13:5, He 9:16, 23

2. fuerza, violencia, de ahí dolor, angustia (Diod., y otros; LXX; véase M, Th., 41; MM, VGT, s. v.; compárese θλίψις): Lk 21:23, I Co 7:26, I Th. 3:7; plural (véase Bl., § 32, 6; Swete, Mk., 153), ἐν ἀ., II Co 6:4 12:10.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 18 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (4), Lucas (3), 1 Corintios (3), 2 Corintios (3), Mateo (1), Romanos (1), 1 Tesalonicenses (1), Filemón (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 6 versículos más.

Buscar ἀνάγκη en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado