un oponente (en un pleito); especialmente, Satanás (como el enemigo por excelencia)
De dónde viene: de G473 (ἀντί) y G1349 (δίκη)
Qué dice el léxico
ἀντίδικος, -ον
(< δίκη),
[en LXX para רִיב;]
como sustantivo, un adversario en un pleito, adversario: Mt 5:25, Lk 12:58 18:3, I Pe 5:8 (Cremer, 696; MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Lucas (2), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:25ἀντιδίκῳ · ἀντίδικοςConcíliate con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al alguacil, y seas echado en prisión.
Lucas 12:58ἀντιδίκουPues cuando vas al magistrado con tu adversario, procura en el camino librarte de él; porque no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
1 Pedro 5:8ἀντίδικοςSed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devore:
Lucas 18:3ἀντιδίκουHabía también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.