conducir lejos: Lk 13:15, Ac 23:17 24:7 (R, margen), I Co 12:2; sobre todo de que conduce a prueba (así como ley término en ático), cárcel y muerte( MM, VGT, s. v.): Mt 26:57 27:2, 31, Mk 14:44, 53 15:16, Lk 21:12 22:66 23:26, Ac 12:19; del dirección de un camino: Mt 7:13, 14 (compárese συν-απ-άγω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), Marcos (3), Lucas (2), Hechos (2), Juan (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 7:13ἀπάγουσαEntrad por la puerta estrecha: porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a perdición, y muchos son los que entran por ella.
Marcos 14:44ἀπαγάγετεY el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
Lucas 13:15ἀπαγαγὼνEntonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en sábado su buey o su asno del pesebre, y lo lleva a beber?
Juan 18:13ἀπήγαγονY lleváronle primeramente a Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era pontífice de aquel año.
Hechos 12:19ἀπαχθῆναιMas Herodes, como le buscó y no le halló, hecha inquisición de los guardas, los mandó llevar. Después descendiendo de Judea a Cesarea, se quedó allí.
1 Corintios 12:2ἀπαγόμενοιSabéis que cuando erais Gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos.
Mateo 7:14ἀπάγουσαPorque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
Marcos 14:53ἀπήγαγονY trajeron a Jesús al sumo sacerdote; y se juntaron a él todos los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y los escribas.
Lucas 23:26ἀπήγαγονY llevándole, tomaron a un Simón Cireneo, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.
Hechos 23:17ἀπάγαγεY Pablo, llamando a uno de los centuriones, dice: Lleva a este mancebo al tribuno, porque tiene cierto aviso que darle.
Mateo 26:57ἀπήγαγονY ellos, prendido Jesús, le llevaron a Caifás pontífice, donde los escribas y los ancianos estaban juntos.
Marcos 15:16ἀπήγαγονEntonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es a saber, al Pretorio; y convocan toda la cohorte.