levantar fuera, de ahí, quitar; en pasiva: Mt 9:15, Mk 2:20, Lk 5:35.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:15ἀπαρθῇY Jesús les dijo: ¿Pueden los que son de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? mas vendrán días cuando el esposo será quitado de ellos, y entonces ayunarán.
Marcos 2:20ἀπαρθῇMas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.
Lucas 5:35ἀπαρθῇEmpero vendrán días cuando el esposo les será quitado: entonces ayunarán en aquellos días.
ἀπέχω — (en activa) tener fuera, es decir, recibir en lleno; (intransitivamente) guardar (a sí mismo) lejos, es decir, ser lejano (literal o figuradamente)
ἀπαίδευτος — sin instrucción, es decir, (figuradamente) necio