quitar, es decir, (en activa) instigar rebelarse; por lo común (reflexivamente) desistir, desierto, etc.
De dónde viene: de G575 (ἀπό) y G2476 (ἵστημι)
Qué dice el léxico
ἀφ-ίστημι,
[en LXX para סור, מעל, etc. (41 palabras en todo);]
1. transitivo en presente, imperfecto, futuro, 1 aoristo, poner lejos, conducir lejos; metafóricamente, mover rebelarse: Ac 5:37.
2. intransitivo en perfecto, pluscuamperfecto, 2 aoristo, a estar en pie fuera, partir de, retirar de: con genitivo, Lk 2:37; seguido de ἀπό, Lk 4:13 13:27, Ac 5:38 12:10 15:38 19:9 22:29, II Co 12:8; metafóricamente, ἀπὸ ἀδικίας, II Ti 2:19; ἀπὸ θεοῦ, (caer lejos, apostatar), He 3:12. en media (excepto 1 aoristo, que es transitivo), retirar a sí mismo de, ausente a sí mismo de: Lk 2:37; metafóricamente, caer lejos, apostatar: absoluto, Lk 8:13; con genitivo, I Ti 4:1( MM, s. v.; Cremer, 308).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (6), Lucas (4), 1 Timoteo (2), 2 Corintios (1), 2 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 2:37ἀφίστατοY era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.
Hechos 5:37ἀπέστησενDespués de éste, se levantó Judas el Galileo en los días del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció también aquél; y todos los que consintieron con él, fueron derramados.
2 Corintios 12:8ἀποστῇPor lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
1 Timoteo 4:1ἀποστήσονταίEMPERO el Espíritu dice manifiestamente, que en los venideros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus de error y a doctrinas de demonios;
2 Timoteo 2:19ἈποστήτωPero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Hebreos 3:12ἀποστῆναιMirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:
Lucas 4:13ἀπέστηY acabada toda tentación, el diablo se fue de él por un tiempo.
Hechos 5:38ἀπόστητεY ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá:
1 Timoteo 6:5ἈφίστασοPorfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
Lucas 8:13ἀφίστανταιY los de sobre la piedra, son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; mas éstos no tienen raíces; que a tiempo creen, y en el tiempo de la tentación se apartan.
Hechos 12:10ἀπέστηY como pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron a la puerta de hierro que va a la ciudad, la cual se les abrió de suyo: y salidos, pasaron una calle; y luego el ángel se apartó de él.
Lucas 13:27ἀπόστητεY os dirá: Dígoos que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.