ἀποκαθίστημι

apokathístēmi · griego bíblico · G600

reconstituir (en la salud, el hogar o la organización)

De dónde viene: de G575 (ἀπό) y G2525 (καθίστημι)

Qué dice el léxico

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mk 9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; compárese Ac 1:6; -κατιστάνω, WH),

[en LXX sobre todo para שׁוּב;]

1. restaurar, es decir a una condición anterior: de salud, Mt 12:13, Mk 3:5 8:25, Lk 6:10; de social o asuntos políticos, Mt 17:11, Mk 9:12, Ac 1:6.

2. dar atrás, traer atrás: He 13:19 (así en π., MM, s. v.; compárese también Cremer, 312).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (3), Mateo (2), Lucas (1), Hechos (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀποκαθίστημι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado