ἀποθνήσκω

apothnḗskō · griego bíblico · G599

morir fuera (literal o figuradamente)

De dónde viene: de G575 (ἀπό) y G2348 (θνήσκω)

Qué dice el léxico

ἀπο-θνῄσκω,

[en LXX sobre todo para מוּת;]

morir: de muerte natural, Mk 5:35, y otros; de muerte violenta (en pasiva de ἀποκτείνω), sobre todo de Cristo, Mt 26:35, Jo 12:33, He 10:28, y otros; de muerte espiritual, Jo 6:50, Ro 8:13, y otros; con dativo referencia, Ro 6:2, 10 14:7, 8, Ga 2:19; acusativo, ὅ, Ro 6:10; seguido de ἐν, Mt 8:32, Jo 8:21, 24, I Co 15:22, He 11:37, Re 14:13; seguido de ὑπέρ, περί, Jo 11:50, 51 18:14, Ro 5:6-8 14:15, I Co 15:3, II Co 5:15, I Th. 5:10, I Pe 3:18; ἀπό, Col 2:20; ἐκ, Re 8:11; figuradamente, I Co 15:31 (compárese συν-αποθνήσκω, y véase Milligan, NTD, 258 y siguiente; DCG, i, 791 b; Cremer, 286; MM, s. v.; sobre la fuerza perfectiva de este verbo, M, Pr., 112, 114; y sobre la distinción entre presente y aoristo, M, Pr., 113 femenino).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 111 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (26), Romanos (23), Lucas (12), Marcos (8), 1 Corintios (7), Hebreos (7), Mateo (6), 2 Corintios (5).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 87 versículos más.

Buscar ἀποθνήσκω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado