esconder, ocultar, guardar secreto: con acusativo, Lk 10:21; en pasiva, I Co 2:7, Eph 3:9, Col 1:26( MM, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Lucas (1), 1 Corintios (1), Efesios (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 11:25ἀπέκρυψαςEn aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado a los niños.
Lucas 10:21ἀπέκρυψαςEn aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños: así, Padre, porque así te agradó.
1 Corintios 2:7ἀποκεκρυμμένηνMas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria:
Efesios 3:9ἀποκεκρυμμένουY de aclarar a todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas.
Colosenses 1:26ἀποκεκρυμμένονA saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado a sus santos:
Mateo 25:18ἀπέκρυψενMas el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
ἀποκρίνομαι — concluir para a sí mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H06030) comenzar hablar (donde un dirigirse a es esperado)
ἀποκτείνω — matar del todo; figuradamente, destruir