(también en formas tardíos -κτέννω, Mt 10:28, a 1., LTTr., -κτεννύω, Mk 12:5, WH),
[en LXX para הרג, מוּת;]
matar: Mt 14:5, y otros; seguido de instrumental ἐν (véase), Eph 2:16, Re 2:23, y otros Metafóricamente: Ro 7:11; τ. ἔχθραν, Eph 2:16; τὸ γράμμα ἀποκτείνει, II Co 3:6 (sobre la fuerza perfectiva de este verbo, véase M, Pr., 114).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 76 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (15), Mateo (13), Lucas (13), Juan (13), Marcos (11), Hechos (6), Romanos (2), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:28ἀποκτενόντων · ἀποκτεῖναιY no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
Marcos 3:4ἀποκτεῖναιY les dice: ¿Es lícito hacer bien en sábado, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla? Mas ellos callaban.
Lucas 6:9ἀποκτεῖναιEntonces Jesús les dice: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en sábados hacer bien, o hacer mal? ¿salvar la vida, o quitarla?
Juan 5:16ἀποκτεῖναιY por esta causa los Judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.
Hechos 3:15ἀπεκτείνατεY matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.
Romanos 7:11ἀπέκτεινενPorque el pecado, tomando ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.
2 Corintios 3:6ἀποκτένειEl cual asimismo nos hizo ministros suficientes de un nuevo pacto: no de la letra, mas del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.
Efesios 2:16ἀποκτείναςY reconciliar por la cruz con Dios a ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
1 Tesalonicenses 2:15ἀποκτεινάντωνLos cuales aun mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres;
Apocalipsis 2:13ἀπεκτάνθηYo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fue Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora.
Mateo 14:5ἀποκτεῖναιY quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como a profeta.
Marcos 6:19ἀποκτεῖναιMas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía:
ἀποκρίνομαι — concluir para a sí mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H06030) comenzar hablar (donde un dirigirse a es esperado)