ἀπολύτρωσις

apolýtrōsis · griego bíblico · G629

(el acto) rescate completo, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) la salvación cristiana

De dónde viene: de un compuesto de G575 (ἀπό) y G3083 (λύτρον)

Qué dice el léxico

† ἀπο-λύτρωσις, -εως, ἡ

(< ἀπολυτρόω, soltar sobre pago de rescate, compárese λύτρον),

[en LXX: Dn (LXX) 4:30 con *;]

soltar efectuado por pago de rescate, redención, liberación; metafóricamente, He 11:35; de liberación por medio de Cristo de mal y la consecuencias de pecado: Lk 21:28, Ro 3:24 (Vau., en l.) 8:23, I Co 1:30, Eph 1:7, 14 4:30, Col 1:14, He 9:15. (sobre la extensión a que la palabra conserva el sentido de rescate, véase ICC, Ro., 3:24, Westc., He., 297 y ss.; véase también ICC, Eph., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAE, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § lxxvii .)†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Efesios (3), Romanos (2), Hebreos (2), Lucas (1), 1 Corintios (1), Colosenses (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀπολύτρωσις en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado