lavar del todo, es decir, (figuradamente) obtener remisión (en reflexivo)
De dónde viene: de G575 (ἀπό) y G3068 (λούω)
Qué dice el léxico
ἀπο-λούω,
[en LXX: Jb 9:30 (רחץ)*;]
lavar fuera, lavar lejos; en media, metafóricamente, con acusativo de la cosa, lavar fuera a sí mismo: ἁμαρτίας, Ac 22:16; absoluto, ἀπελούσασθε, vosotros lavado vosotros mismos limpio (compárese Cremer, 406), I Co 6:11.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 22:16ἀπόλουσαιAhora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.
1 Corintios 6:11ἀπελούσασθεY esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
ἀπολύτρωσις — (el acto) rescate completo, es decir, (figuradamente) liberación, o (especialmente) la salvación cristiana
ἀπολύω — a libre plenamente, es decir, (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), o (figuradamente) dejar morir, perdón o (en especial) divorcio