que no tropieza, es decir, (figuradamente) sin pecado
De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y un derivado de G4417 (πταίω)
Qué dice el léxico
ἄ-πταιστος, -ον
(< πταίω),
[en LXX: III Mac 6:39*;]
sin tropiezo, de pie firme: metafóricamente( MM, s. v.), Ju 24.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Judas 1:24ἀπταίστουςA aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,
ἄπιστος — (en activo) incrédulo, es decir, sin fe cristiana (especialmente, un pagano); (en pasivo) indigno de confianza (dicho de una persona), o increíble (dicho de una cosa)
ἄρα — una partícula que denota una inferencia más o menos decisivo (como sigue)
ἄργυρος — plata (el metal, en el artículos o moneda)