ser débil, débil: Ac 20:35, Ro 8:3, II Co 11:21 12:10 13:4, 9; con dativo, πίστει (Cremer, 527), Ro 4:19 14:1; mismo implícito, Ro 14:2, 21, I Co 8:11, 12, II Co 11:29; εἰς, II Co 13:3. Specif., de debilidad corporal, ser enfermo: Mt 25:36, 39, Lk 4:40, Jo 4:46 5:3, 7, 13 11:1-3, 6, Ac 9:37, Phl 2:26, 27, II Ti 4:20, Ja 5:14; οἱ ἀσθενοῦντες, el enfermo: Mt 10:8( MM, s. v.), Mk 6:56, Lk 9:2, Ac 19:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (8), 2 Corintios (7), Romanos (5), Lucas (3), Hechos (3), 1 Corintios (3), Mateo (2), Filipenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:8ἈσθενοῦνταςSanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia.
Marcos 6:56ἀσθενοῦνταςY donde quiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o heredades, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos.
Lucas 4:40ἀσθενοῦνταςY poniéndose el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades, los traían a él; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.
Juan 4:46ἠσθένειVino pues Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Hechos 9:37ἀσθενήσασανY aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, pusieron en una sala.
Romanos 4:19ἀσθενήσαςY no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años), ni la matriz muerta de Sara;
1 Corintios 8:9ἀσθενοῦσινMas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero a los que son flacos.
2 Corintios 11:21ἠσθενήσαμενDígolo cuanto a la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido flacos. Empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.
Filipenses 2:26ἠσθένησενPorque tenía gran deseo de ver a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.
2 Timoteo 4:20ἀσθενοῦνταErasto se quedó en Corinto; y a Trófimo dejé en Mileto enfermo.
Santiago 5:14Ἀσθενεῖ¿Está alguno enfermo entre vosotros? llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.
Mateo 25:36ἠσθένησαDesnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.