[en LXX: Jb 14:17 (צְרוֹר), Pr 1:14 (כִּיס), To 1:14 8:2, Si 18:33 א2*;]
una bolsa: Lk 10:4 12:33 22:35, 36.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 10:4βαλάντιονNo llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis en el camino.
Lucas 12:33βαλάντιαVended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
Lucas 22:35βαλαντίουY a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
Lucas 22:36βαλάντιονY les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.
βαθύς — profundo (como lo que baja), literal o figuradamente
βαπτίζω — sumergir, sumergir; hacer abrumado (es decir, plenamente mojado); usado sólo (en el testamento nuevo) de ablución ceremonial, sobre todo (técnicamente) del ordenanza de cristiano bautismo