baptízō · griego bíblico · G907
sumergir, sumergir; hacer abrumado (es decir, plenamente mojado); usado sólo (en el testamento nuevo) de ablución ceremonial, sobre todo (técnicamente) del ordenanza de cristiano bautismo
De dónde viene: de un derivado de G911 (βάπτω)
βαπτίζω
(< βάπτω),
[en LXX: IV Ki 5:14 (טבל), Is 21:4, Jth 12:7, Si 31 (34):30*;]
mojar, sumergir, hundirse;
1. en general (en Polyb., iii, 72, de soldados que vadea hasta el pecho; en i, 51, del hundimiento de naves); metafóricamente, abrumar (Is 21:4; compárese MM, Exp., x); con cognado acusativo, βάπτισμα β., Mk 10:38, 39, Lk 12:50. en media,
2. cumplir abluciones, lavar a sí mismo, bañarse( IV Ki 5:14, Jth 12:7, Si 31 (34):30): Mk 7:4; aoristo en pasiva, en mismo sentido, Lk 11:38.
3 de ablución, inmersión, como rito religioso, bautizar;
(a) absoluto; Mk 1:4, Jo 1:25, 26, 28 3:22, 23, 26 4:2 10:40, I Co 1:17; ὁ βαπτίζων (= ὁ βαπτιστής, M, Pr., 127), Mk 6:14, 24; con acusativo, Jo 4:1, Ac 8:38, I Co 1:14, 16; con cognado acusativo, τὸ βάπτισμα, Ac 19:4 (compárese Mk 10:38, arriba); en pasiva, ser bautizado, recibir bautismo: Mt 3:13, 14, 16, Mk 16:16, Lk 3:7, 12, 21 7:29 (τ. βάπτισμα) ibídem 30, Ac 2:41 8:12, 13, 36 9:18 10:47 16:15, 33 18:8; en media, 22:16 (M, Pr., 163);
(b) con preposiciones: ἐν, del elemento, Mt 3:6, 11, Mk 1:4, 5, 8, Lk 3:16, Jo 1:26, 31, 33 3:23, Ac 1:5 2:38 10:48 11:16, I Co 10:2; εἰς, del elemento, propósito o resultado (Lft., Notes, 155), Mt 3:11 28:19, Mk 1:9, Ac 8:16 19:3, 5, Ro 6:3, I Co 1:13, 15 10:2 12:13, Ga 3:27; con dativo, ὕδατι, Lk 3:16, Ac 1:5 11:16; ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, quizá cumplir el desear de un amigo muerto, I Co 15:29 (véase ICC, en l.; compárese DB, i, 238 y ss.; DCG, i, 169 a; ii, 605 b; Cremer, 126).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 80 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (21), Juan (13), Marcos (12), Mateo (11), Lucas (10), 1 Corintios (10), Romanos (2), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 53 versículos más.
Buscar βαπτίζω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor