(< βαπτίζω), propiamente, el en activa del cual βάπτισμα es el resultado;
1. una zambullida, lavado, lustración: Mk 7:4; de judío ceremonial, He 9:10; en He 6:2, βαπτισμῶν διδαχήν (-ῆς), "el plural y la forma peculiar parecer ser usado incluir cristiano bautismo con otro ritos lustrales" (Westc, en l.).
2. bautismo: FlJ, Ant., 18, 5, 2 (de John's bautismo), y algún padres (véase Soph., s. v.). no así en NT, a menos que ἐν τ. βαπτισμῷ, en el en activa de bautismo, Col 2:12, ser leer con Tr. (Rec., WH, R, -ματι).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (2), Hebreos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 7:4βαπτισμοὺςY volviendo de la plaza, si no se lavaren, no comen. Y otras muchas cosas hay, que tomaron para guardar, como las lavaduras de los vasos de beber, y de los jarros, y de los vasos de metal, y de los lechos.)
Hebreos 6:2βαπτισμῶνDe la doctrina de bautismos, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos, y del juicio eterno.
Marcos 7:8βαπτισμοὺςPorque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.
Hebreos 9:10βαπτισμοῖςConsistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección.
βαπτίζω — sumergir, sumergir; hacer abrumado (es decir, plenamente mojado); usado sólo (en el testamento nuevo) de ablución ceremonial, sobre todo (técnicamente) del ordenanza de cristiano bautismo