(< βαπτίζω), propiamente, el resultado del en activa, τὸ βαπτίζειν, como distinto de βαπτισμός, el en activa sí mismo,
inmersión, bautismo;
1. metafóricamente, de aflicción: Mk 10:38, 39, Lk 12:50.
2. del rito religioso de bautismo;
(a) de John's bautismo: Mt 3:7 21:25, Mk 11:30, Lk 7:29 20:4, Ac 1:22 10:37 18:25 19:3; β. μετανοίας, Mk 1:4, Lk 3:3, Ac 13:24 19:4;
(b) de cristiano bautismo; Ro 6:4, Eph 4:5, Col 2:12 (Tr., -μῷ, véase), I Pe 3:21 (compárese Cremer, 130; Tr., Syn. § xcix ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 22 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (6), Mateo (4), Marcos (4), Lucas (4), Romanos (1), Efesios (1), Colosenses (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:7βάπτισμαY viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían a su bautismo, decíales: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá?
Marcos 1:4βάπτισμαBautizaba Juan en el desierto, y predicaba el bautismo del arrepentimiento para remisión de pecados.
Lucas 3:3βάπτισμαY él vino por toda la tierra al rededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados;
Hechos 1:22βαπτίσματοςComenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fue recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.
Romanos 6:4βαπτίσματοςPorque somos sepultados juntamente con él a muerte por el bautismo; para que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Colosenses 2:12βαπτίσματιSepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también resucitasteis con él, por la fe de la operación de Dios que le levantó de los muertos.
1 Pedro 3:21βάπτισμαA la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo:
Mateo 20:22βάπτισμαEntonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís: ¿podéis beber el vaso que yo he de beber, y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? Y ellos le dicen: Podemos.
Marcos 10:38βάπτισμαEntonces Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado?
Lucas 7:29βάπτισμαY todo el pueblo oyéndole, y los publicanos, justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan.
Hechos 10:37βάπτισμαVosotros sabéis lo que fue divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,
βάθος — profundidad, es decir, (por implicación) extensión; (figuradamente) misterio
βάλλω — arrojar (en aplicaciones varias, más o menos violento o intenso)
βάπτω — sumergir, es decir, cubrir por completo con un líquido; en el Nuevo Testamento solo en un sentido restringido o especial, es decir, (literalmente) mojar (una parte del cuerpo), o (por implicación) teñir (como con tinte)