sumergir, es decir, cubrir por completo con un líquido; en el Nuevo Testamento solo en un sentido restringido o especial, es decir, (literalmente) mojar (una parte del cuerpo), o (por implicación) teñir (como con tinte)
De dónde viene: verbo primario
Qué dice el léxico
βάπτω,
[en LXX sobre todo para טבל;]
(a) mojar: Lk 16:24, Jo 13:26 (ἐμβ-, L);
(b) mojar en tinte, a tinte: Re 19:13 (Rec.; ῥεραντισμένον, WH; περιρεραμμένον, T; ῥεραμμένον, Swete, en l., q. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), Juan (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 16:24βάψῃEntonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
Juan 13:26βάψαςRespondió Jesús: Aquél es, a quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Apocalipsis 19:13βεβαμμένονY estaba vestido de una ropa teñida en sangre: y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS.