a lugar aposento entre, es decir, parte; reflexivamente, ir lejos
De dónde viene: de G5561 (χώρα)
Cómo se suele traducir
partir, poner en pedazos, separar
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (4), Hechos (3), Romanos (2), Mateo (1), Marcos (1), Filemón (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 19:6χωριζέτωAsí que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
Marcos 10:9χωριζέτωPues lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
Hechos 1:4χωρίζεσθαιY estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa del Padre, que oísteis, dijo, de mí.
Romanos 8:35χωρίσει¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? o angustia? o persecución? o hambre? o desnudez? o peligro? o cuchillo?
1 Corintios 7:10χωρισθῆναιMas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
Filemón 1:15ἐχωρίσθηPorque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
Hebreos 7:26κεχωρισμένοςPorque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
Hechos 18:1χωρισθεὶςPASADAS estas cosas, Pablo partió de Atenas, y vino a Corinto.
Romanos 8:39χωρίσαιNi lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
1 Corintios 7:11χωρισθῇY si se apartare, que se quede sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no despida a su mujer.
Hechos 18:2χωρίζεσθαιY hallando a un Judío llamado Aquila, natural del Ponto, que hacía poco que había venido de Italia, y a Priscila su mujer, (porque Claudio había mandado que todos los Judíos saliesen de Roma) se vino a ellos;
1 Corintios 7:15χωρίζεται · χωριζέσθωPero si el infiel se aparta, apártese: que no es el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso; antes a paz nos llamó Dios.