"ayer"; por extensión, en tiempo pasado o hasta ahora
De dónde viene: de origen incierto
Qué dice el léxico
ἐχθές (Rec. χθές),
adverbio,
[en LXX para תְּמוֹל, etc.;]
ayer: Jo 4:52, Ac 7:28, He 13:8 (sobre la forma, véase Rutherford, NPhr., 370 femenino .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (1), Hechos (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 4:52ΧθὲςEntonces él les preguntó a qué hora comenzó a estar mejor. Y dijéronle: Ayer a las siete le dejó la fiebre.
Hechos 7:28χθὲς¿Quieres tú matarme, como mataste ayer al Egipcio?
Hebreos 13:8χθὲςJesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.