hacer llanura, declarar: con acusativo, I Co 3:13, Col 1:8, He 9:8 12:27; con dativo de la persona, II Pe 1:14; con dativo de la persona, seguido de περί (en pasiva), I Co 1:11; seguido de εἰς, I Pe 1:11.†
SINÓNIMOS: ἐμφανίζω, hacer manifiesto, traducir visible al vista; δ. a traducir evidente al mente.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Hebreos (2), Colosenses (1), 1 Pedro (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Corintios 1:11ἘδηλώθηPorque me ha sido declarado de vosotros, hermanos míos, por los que son de Cloé, que hay entre vosotros contiendas;
Colosenses 1:8δηλώσαςEl cual también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu.
Hebreos 9:8δηλοῦντοςDando en esto a entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.
1 Pedro 1:11ἐδήλουEscudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir a Cristo, y las glorias después de ellas.
2 Pedro 1:14ἐδήλωσένSabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
1 Corintios 3:13δηλώσειLa obra de cada uno será manifestada: porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego hará la prueba.
Hebreos 12:27δηλοῖY esta palabra, Aun una vez, declara la mudanza de las cosas movibles, como de cosas hechas, para que queden las cosas que son firmes.