De dónde viene: de G1204 (δεῦρο) y imperativo forma de (a ir)
Qué dice el léxico
δεῦτε
adverbio, como plural de δεῦρο, 1. (b), véase,
[en LXX sobre todo para לְכוּ;]
venir sobre! venir aquí! venir!: con imperativo, Mt 25:34 28:6, Jo 4:29 21:12, Re 19:17; con subjuntivo, Mt 21:38, Mk 12:7; seguido de ὀπίσω, Mt 4:19, Mk 1:17; πρός, Mt 11:28; εἰς, Mt 22:4, Mk 6:31.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (6), Marcos (3), Juan (2), Lucas (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 4:19ΔεῦτεY díceles: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
Marcos 1:17ΔεῦτεY les dijo Jesús: Venid en pos de mí, y haré que seáis pescadores de hombres.
Lucas 20:14δεῦτεMas los labradores, viéndole, pensaron entre sí, diciendo: Este es el heredero; venid, matémosle para que la heredad sea nuestra.
Juan 4:29ΔεῦτεVenid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?
Apocalipsis 19:17ΔεῦτεY vi un ángel que estaba en el sol, y clamó con gran voz, diciendo a todas las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y congregaos a la cena del gran Dios,
Mateo 11:28ΔεῦτεVenid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar.
Marcos 6:31ΔεῦτεY él les dijo: Venid vosotros aparte al lugar desierto, y reposad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, que ni aun tenían lugar de comer.
Juan 21:12ΔεῦτεDíceles Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.
Mateo 21:38δεῦτεMas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
Marcos 12:7δεῦτεMas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
Mateo 22:4δεῦτεVolvió a enviar otros siervos, diciendo: Decid a los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid a las bodas.
Mateo 25:34ΔεῦτεEntonces el Rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo: