ḗ · griego bíblico · G2228
disyuntivo, o; comparativo, que
ἤ, disyuntivo y partícula comparativa (Bl., §36, 12; 77, 11);
1. disyuntivo, o;
(a) entre solo palabras: Mt 5:17, Mk 6:56, Lk 2:24, Jo 6:19, Ro 1:21, y otros;
(b) delante una sentencia que expresa una variación, negación o refutación de una declaración previa, frecuente en interrogativo forma: Mt 7:4, 9, Mk 12:14, Lk 13:4, Ro 3:29 6:3 9:21, I Co 6:9, 16 9:6, II Co 11:7; ἢ... ἤ, o... o, Mt 6:24, Lk 16:13, I Co 14:6;
(c) en una pregunta disyuntiva (como latín un después de utrum): Mt 9:5, Mk 2:9, Lk 7:19, y otros; después de πότερον, Jo 7:17; μή, I Co 9:8; μήτι, II Co 1:17; ἢ... ἢ... ἤ, Mk 13:35.
2. comparativo, que: después de comparativos, Mt 10:15, Lk 9:13, Jo 3:19, Ro 13:11, y otros; después de ἕτερον, Ac 17:21; θέλω (Khüner3, ɪᴠ, 303), I Co 14:19; πρὶν ἤ, delante, seguido de acusativo y infinitivo, Mt 1:18, Mk 14:30; después de un positivo adjetivo (Ge 49:12; compárese Robertson, Gr., 661), Mt 18:8, 9, Mk 9:43, 45, 47.
3. con otra partículas: ἀλλ’ ἤ, véase arriba ἀλλά; ἢ γάρ, véase arriba γάρ; ἢ καί, o incluso, o también, Mt 7:10, Lk 11:11, 12, Ro 2:15 4:9, y otros; ἤτοι... ἤ, Ro 6:16 (compárese Wi 11:19).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 354 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (69), 1 Corintios (50), Lucas (48), Hechos (37), Marcos (35), Romanos (29), Juan (12), 2 Corintios (12).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 269 versículos más.
Buscar ἤ en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor