un servidor o adorador de imágenes (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G1497 (εἴδωλον) y la raíz de G3000 (λατρεύω)
Qué dice el léxico
*† εἰδωλολάτρης, -ου, ὁ
(< εἴδωλου + λάτρις, un jornalero),
una idólatra: I Co 5:10, 11 6:9 10:7, Eph 5:5, Re 21:8 22:15 (Cremer, 709).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (4), Apocalipsis (2), Efesios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Corintios 5:10εἰδωλολάτραιςNo absolutamente con los fornicarios de este mundo, o con los avaros, o con los ladrones, o con los idólatras; pues en tal caso os sería menester salir del mundo.
Efesios 5:5εἰδωλολάτρηςPorque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es servidor de ídolos, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Apocalipsis 21:8εἰδωλολάτραιςMas a los temerosos e incrédulos, a los abominables y homicidas, a los fornicarios y hechiceros, y a los idólatras, y a todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
1 Corintios 5:11εἰδωλολάτρηςMas ahora os he escrito, que no os envolváis, es a saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis.
Apocalipsis 22:15εἰδωλολάτραιMas los perros estarán fuera, y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras, y cualquiera que ama y hace mentira.
1 Corintios 6:9εἰδωλολάτραι¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
1 Corintios 10:7εἰδωλολάτραιNi seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos; según está escrito: Sentóse el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a jugar.