De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 65 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (27), 2 Corintios (14), Filipenses (6), Colosenses (6), Romanos (4), Efesios (2), 1 Tesalonicenses (2), 2 Tesalonicenses (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 12:6εἴτεDe manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe;
1 Corintios 3:22εἴτεSea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea los por venir; todo es vuestro;
2 Corintios 1:6Εἴτε · εἴτεMas si somos atribulados, es por vuestra consolación y salud; la cual es obrada en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos: o si somos consolados, es por vuestra consolación y salud;
Efesios 6:8εἴτεSabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Filipenses 1:18εἴτε¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, o por pretexto o por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo, y aun me holgaré.
Colosenses 1:16εἴτεPorque por él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por él y para él.
1 Tesalonicenses 5:10εἴτεEl cual murió por nosotros, para que o que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.
2 Tesalonicenses 2:15εἴτεAsí que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.
1 Pedro 2:13εἴτεSed pues sujetos a toda ordenación humana por respeto a Dios: ya sea al rey, como a superior;
Romanos 12:7εἴτεO si ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina;
1 Corintios 8:5εἴτεPorque aunque haya algunos que se llamen dioses, o en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
2 Corintios 5:9εἴτεPor tanto procuramos también, o ausentes, o presentes, serle agradables: