una vista, es decir, forma (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G1492 (εἴδω)
Qué dice el léxico
εἶδος, -ους, τό,
[en LXX para מַרְאֶה, תֹּאַר, etc.;]
1. lo que es visto, apariencia, forma externa: Lk 3:22 9:29, Jo 5:37, II Co 5:7 (ICC en l.).
2. forma, clase, clase: I Th. 5:22.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Juan (1), 2 Corintios (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 3:22εἴδειY descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fue hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.
Juan 5:37εἶδοςY el que me envió, el Padre, él ha dado testimonio de mí. Ni nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su parecer.