emigrar, es decir, (figuradamente) desocupar o abandonar
De dónde viene: de un compuesto de G1537 (ἐκ) y G1218 (δῆμος)
Qué dice el léxico
* ἐκ-δημέω, -ῶ
(< ἔκδημος, de hogar; compárese -ία, III Mac 4:11)*;
ser de hogar, ausente: II Co 5:6; seguido de ἀπό, II Co 5:8; seguido de ἐκ, II Co 5:9 (compárese ἀπο-, ἐνδημέω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 5:6ἐκδημοῦμενAsí que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del Señor;
2 Corintios 5:8ἐκδημῆσαιMas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.
2 Corintios 5:9ἐκδημοῦντεςPor tanto procuramos también, o ausentes, o presentes, serle agradables: