elénchō · griego bíblico · G1651
refutar, amonestar
De dónde viene: de parentesco incierto
ἐλέγχω
[en LXX sobre todo para יָכַח hifil;]
1. en Hom., tratar con desprecio.
2. convencer: con acusativo, Mt 18:15 (RV, mostrar él su falta), Tit 1:9; seguido de περί, Jo 8:46 16:8, Ju 15; en pasiva, Ja 2:9.
3. reprender, reprender: I Ti 5:20, II Ti 4:2, Tit 1:13 2:15, Re 3:19; en pasiva, seguido de περί, Lk 3:19; ὑπό, He 12:5 (LXX).
4. exponer: Eph 5:11; en pasiva, Jo 3:20, I Co 14:24 (RV reprender, margen convencer), Eph 5:13 (RV, como 1 Co, lug. cit., de. AR sobre Eph 5:11; MM, Exp., xii; compárese ἐξ-, δια-κατ-ελέγχομαι).†
SINÓNIMOS: ἐπιτιμῶ, que expresa simplemente reprender, que puede ser inmerecido (Mt 16:22) o ineficaz (Lk 23:40), mientras ἐλ. implica reprender que trae convicción (véase Tr., Syn., § iv)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 18 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (4), Tito (3), Efesios (2), Mateo (1), Lucas (1), 1 Corintios (1), 1 Timoteo (1), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 6 versículos más.
Buscar ἐλέγχω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor