de yo mismo así asimismo el dativo caso, y acusativo caso
De dónde viene: genitivo caso compuesto de G1700 (ἐμοῦ) y G846 (αὐτός)
Qué dice el léxico
ἐμαυτοῦ, -ῆς, -οῦ,
reflejo pronombre de primero de la persona, usado sólo en genitivo, dativo y acusativo singular,
de yo mismo: Lk 7:7, y otros; ἀπ’ ἐ., Jo 5:30 7:17, 28 8:28, 42 10:18 14:10; ὑπ’ ἐμαυτόν, Mt 8:9, Lk 7:8
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 37 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (16), 1 Corintios (6), Hechos (4), 2 Corintios (4), Lucas (2), Mateo (1), Romanos (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:9ἐμαυτὸνPorque también yo soy hombre bajo de potestad, y tengo bajo de mí soldados: y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.
Lucas 7:7ἐμαυτὸνPor lo cual ni aun me tuve por digno de venir a ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano.
Juan 5:30ἐμαυτοῦNo puedo yo de mí mismo hacer nada: como oigo, juzgo: y mi juicio es justo; porque no busco mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, del Padre.
Hechos 20:24ἐμαυτῷMas de ninguna cosa hago caso, ni estimo mi vida preciosa para mí mismo; solamente que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.
Romanos 11:4ἐμαυτῷMas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
1 Corintios 4:3ἐμαυτὸνYo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, o de juicio humano; y ni aun yo me juzgo.
2 Corintios 2:1ἐμαυτῷESTO pues determiné para conmigo, no venir otra vez a vosotros con tristeza.
Gálatas 2:18ἐμαυτὸνPorque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.
Filipenses 3:13ἐμαυτὸνHermanos, yo mismo no hago cuenta de haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,
Filemón 1:13ἐμαυτὸνYo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;
Lucas 7:8ἐμαυτὸνPorque también yo soy hombre puesto en potestad, que tengo debajo de mí soldados; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.
Juan 5:31ἐμαυτοῦSi yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.