sumergir, es decir, mojar (una parte del cuerpo, etc.) por contacto con un líquido
De dónde viene: de G1722 (ἐν) y G911 (βάπτω)
Qué dice el léxico
* ἐμ-βάπτω
mojar en: τ. χεῖρα ἐν τ. τρυβλίῳ, Mt 26:23; en media, seguido de εἰς, Mk 14:20.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Marcos (1), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:23ἐμβάψαςEntonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.
Marcos 14:20ἐμβαπτόμενοςY él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
Juan 13:26ἐμβάψαςRespondió Jesús: Aquél es, a quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo a Judas Iscariote, hijo de Simón.