cosas nuevas, es decir, (especialmente) la renovación (de los servicios religiosos tras la interrupción de Antíoco)
De dónde viene: neutro plural de supuesto compuesto de G1722 (ἐν) y G2537 (καινός)
Qué dice el léxico
ἐγκαίνια, véase arriba ἐνκ-.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 10:22ἘγκαίνιαY se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;
ἐγείρω — despertar (transitivamente o intransitivamente), es decir, despertar (literalmente, de dormir, de sentado o tendido, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de oscuridad, inactividad, ruinas, inexistencia)
ἐγκάθετος — subinducido, es decir, sobornado subrepticiamente para acechar