reclamar (como una deuda o una demanda), es decir, pedir cuentas (acusar, incriminar, etc.)
De dónde viene: de G1722 (ἐν) y G2564 (καλέω)
Qué dice el léxico
ἐγκαλέω, -ῶ,
[en LXX para אמר, etc.; con dativo, Za 1:4 (קָרָא אֶל), Wi 12:12, Si 46:19;]
1. llamar en, exigir.
2. traer un cargo contra, acusar: con dativo de la persona (como en griego clásico), Ac 19:38 23:28; seguido de κατά, con genitivo de la persona, Ro 8:33. en pasiva, ser acusado: con genitivo de la cosa; στάσεως, Ac 19:40; ὦν (quizá por atracción = ἅ), Ac 26:2; seguido de περί, con genitivo de la cosa, Ac 23:29 26:7 (Cremer, 743).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (6), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 19:38ἐγκαλείτωσανQue si Demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.
Romanos 8:33ἐγκαλέσει¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.
Hechos 19:40ἐγκαλεῖσθαιPorque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso. Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia.
Hechos 23:28ἐνεκάλουνY queriendo saber la causa por qué le acusaban, le llevé al concilio de ellos:
Hechos 23:29ἐγκαλούμενονY hallé que le acusaban de cuestiones de la ley de ellos, y que ningún crimen tenía digno de muerte o de prisión.
Hechos 26:2ἐγκαλοῦμαιAcerca de todas las cosas de que soy acusado por los Judíos, oh rey Agripa, me tengo por dichoso de que haya hoy de defenderme delante de ti;
Hechos 26:7ἐγκαλοῦμαιA la cual promesa nuestras doce tribus, sirviendo constantemente de día y de noche, esperan que han de llegar. Por la cual esperanza, oh rey Agripa, soy acusado de los Judíos.