anunciar sobre sí (reflexivo), es decir, (por implicación) comprometerse a hacer algo, afirmar algo acerca de uno mismo
De dónde viene: de G1909 (ἐπί) y la raíz de G32 (ἄγγελος)
Qué dice el léxico
ἐπ-αγγέλλω
[en LXX: Es 4:8 (אָמַר), Pr 13:12, Wi 2:13, y otros;]
1. anunciar, proclamar.
2.
(a) a promesa;
(b) profesar. en media, también frecuente en ambos estos sentidos;
(c) a promesa: con dativo de la persona, He 6:13; con acusativo de la cosa, Ro 4:21, Tit 1:2; con dativo de la persona y acusativo de la cosa, Ja 1:12 2:5, II Pe 2:19; ἐπαγγελίαν, I Jo 2:25; con infinitivo, Mk 14:11, Ac 7:5; seguido de λέγων, He 12:26; participio, He 10:23 11:11;
(d) profesar: θεοσέβειαν, I Ti 2:10; γνῶσιν, I Ti 6:21. en pasiva, Ga 3:19 (compárese προ-επαγγέλλω; y véase Cremer, 26).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (4), 1 Timoteo (2), Santiago (2), Marcos (1), Hechos (1), Romanos (1), Gálatas (1), Tito (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 14:11ἐπηγγείλαντοY ellos oyéndolo se holgaron, y prometieron que le darían dineros. Y buscaba oportunidad cómo le entregaría.
Hechos 7:5ἐπηγγείλατοY no le dio herencia en ella, ni aun para asentar un pie: mas le prometió que se la daría en posesión, y a su simiente después de él, no teniendo hijo.
Romanos 4:21ἐπήγγελταιPlenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo.
Gálatas 3:19ἐπήγγελται¿Pues de qué sirve la ley? Fue puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador.
1 Timoteo 2:10ἐπαγγελλομέναιςSino de buenas obras, como conviene a mujeres que profesan piedad.
Tito 1:2ἐπηγγείλατοPara la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,
Hebreos 6:13ἐπαγγειλάμενοςPorque prometiendo Dios a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
Santiago 1:12ἐπηγγείλατοBienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
2 Pedro 2:19ἐπαγγελλόμενοιPrometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción. Porque el que es de alguno vencido, es sujeto a la servidumbre del que lo venció.
1 Juan 2:25ἐπηγγείλατοY esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.
1 Timoteo 6:21ἐπαγγελλόμενοιLa cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. La gracia sea contigo. Amén. La primera epístola a Timoteo fue escrita de Laodicea, que es metrópoli de la Frigia Pacatiana.
Hebreos 10:23ἐπαγγειλάμενοςMantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió: