levantar, levantar: τ. ἀρτέμονα, Ac 27:40; χεῖρας, Lk 24:50, I Ti 2:8; κεφαλάς, Lk 21:28; ὀφθαλμούς, Mt 17:8, Lk 6:20 16:23 18:13, Jo 4:35 6:5 17:1; φωνήν, Lk 11:27, Ac 2:14 14:11 22:22; τ. πτέρναν (figuradamente), Jo 13:18. en pasiva, Ac 1:9; metafóricamente, ser levantado arriba con soberbia: II Co 10:5 11:20.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 19 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (6), Hechos (5), Juan (4), 2 Corintios (2), Mateo (1), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 17:8ἘπάραντεςY alzando ellos sus ojos, a nadie vieron, sino a solo Jesús.
Lucas 6:20ἐπάραςY alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.
Juan 4:35ἐπάρατε¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.
Hechos 1:9ἐπήρθηY habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.
2 Corintios 10:5ἐπαιρόμενονDestruyendo consejos, y toda altura que se levanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo intento a la obediencia de Cristo;
1 Timoteo 2:8ἐπαίρονταςQuiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias, sin ira ni contienda.
Lucas 11:27ἐπάρασάY aconteció que diciendo estas cosas, una mujer de la compañía, levantando la voz, le dijo: Bienaventurado el vientre que te trajo, y los pechos que mamaste.
Juan 6:5ἘπάραςY como alzó Jesús los ojos, y vio que había venido a él grande multitud, dice a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?
Hechos 2:14ἐπῆρενEntonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.
2 Corintios 11:20ἐπαίρεταιPorque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.
Lucas 16:23ἐπάραςY en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vio a Abraham de lejos, y a Lázaro en su seno.
Juan 13:18ἐπῆρενNo hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.