llevar sobre (o además), es decir, aducir (en persona o judicialmente (acusar, infligir)), añadir encima
De dónde viene: de G1909 (ἐπί) y G5342 (φέρω)
Qué dice el léxico
ἐπι-φέρω
[en LXX sobre todo para שָׁלַח;]
1. traer sobre o contra: κρίσιν, Ju 9.
2. imponer, infligir: Ro 3:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Romanos (1), Filipenses (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 19:12ἐπιφέρεσθαιDe tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos.
Romanos 3:5ἐπιφέρωνY si nuestra iniquidad encarece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que da castigo? (hablo como hombre.)
Filipenses 1:16ἐπιφέρεινLos unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;
Judas 1:9ἐπενεγκεῖνPero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando sobre el cuerpo de Moisés, no se atrevió a usar de juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.
Hechos 25:18ἐπέφερονY estando presentes los acusadores, ningún cargo produjeron de los que yo sospechaba: