un superintendente, es decir, cristiano oficial en genitivo caso cargo de un (o la) iglesia (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G1909 (ἐπί) y G4649 (σκοπός) (en el sentido de G1983 (ἐπισκοπέω))
Qué dice el léxico
ἐπί-σκοπος, -ου, ὁ
(< σκοπός, un vigilante),
[en LXX para פָּקַד, su partes y derivados, Nu 4:16 31:14, Jg 9:28, IV Ki 11:15, 18, II Ch 34:12, 17, Ne 11:9, 14, 22; אֵל, Jb 20:29; נוֹגַשׂ:, Is 60:17; Wi 1:6, I Mac 1:51 *;]
un superintendente, guardián, supervisor (en griego clásico; para ejemplos véase LS, s. v.): Ac 20:28, I Pe 2:25 (ICC, en l.); como término técnico para un oficio religioso (Deiss., BS, 230 y siguiente), en después Pablo. epístolas del cabeza de una iglesia (Vulgata episcopus), un obispo: Phl 1:1, I Ti 3:2, Tit 1:7 (véase referencias s. v. ἐπισκοπή).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (1), Filipenses (1), 1 Timoteo (1), Tito (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 20:28ἐπισκόπουςPor tanto mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre.
Filipenses 1:1ἐπισκόποιςPABLO y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos:
1 Timoteo 3:2ἐπίσκοπονConviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;
Tito 1:7ἐπίσκοπονPorque es menester que el obispo sea sin crimen, como dispensador de Dios; no soberbio, no iracundo, no amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias;
1 Pedro 2:25ἐπίσκοπονPorque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.