De dónde viene: de G1519 (εἰς) y supuesto derivado de G3700 (ὀπτάνομαι)
Qué dice el léxico
ἔσ-οπτρον, -ου, ὁ
[en LXX: Wi 7:26, Si 12:11 *;]
un espejo: I Co 13:12, Ja 1:23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Corintios 13:12ἐσόπτρουAhora vemos por espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara: ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido.
Santiago 1:23ἐσόπτρῳPorque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.