(< ἕννυμι, vestir; de ahí, ἐσθής, Lk, ll. con, Elz.)
[en LXX: I Es 8:71, 73, II Mac 8:35 11:8 *;]
ropa, vestidura: Lk 23:11 24:4, Ac 10:30 12:21, Ja 2:2, 3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Santiago (3), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 23:11ἐσθῆταMas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y volvióle a enviar a Pilato.
Hechos 1:10ἐσθῆτιY estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto a ellos en vestidos blancos;
Santiago 2:2ἐσθῆτιPorque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,
Lucas 24:4ἐσθήσεσινY aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
Hechos 10:30ἐσθῆτιEntonces Cornelio dijo: Cuatro días ha que a esta hora yo estaba ayuno; y a la hora de nona estando orando en mi casa, he aquí, un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente.
Santiago 2:3ἐσθῆταY tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Siéntate tú aquí en buen lugar: y dijereis al pobre: Estáte tú allí en pie; o siéntate aquí debajo de mi estrado:
Hechos 12:21ἐσθῆταY un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles.