ἐσθίω

esthíō · griego bíblico · G2068

usado sólo en cierto tiempos verbales, el resto ser provisto por G5315 (φάγω); comer (por lo común literal)

Qué dice el léxico

ἐσθίω, y (poético, y prosa tardía) ἔσθω,

[en LXX sobre todo para אכל;]

comer;

(a) absoluto: Mt 14:20, 21 Mk 6:31, Jo 4:31, y otros; ἐν τ. φαγεῖν (sobre este aoristo forma, véase M, Pr., 111), I Co 11:21; διδόναι φαγεῖν, con dativo de la persona, Mk 5:43, y otros; ἐ. καὶ πίνειν, Mt 6:25, 31 Lk 10:7, y otros; de uso corriente de comida y beber, I Co 9:4 11:22; de participación de comida en mesa, Mk 2:16, Lk 5:30, y otros; opuesto a ayuno, Mt 11:18, Lk 5:33, y otros; de jolgorio, Mt 24:49, Lk 12:45.

(b) con acusativo de la cosa: Mt 6:25, Mk 1:6, Jo 6:31, Ro 14:2, y otros; ἄρτον (hebreo אָכַל לֶחֶם), Mt 15:2, Mk 3:20, y otros; τὸν ἑαυτοῦ ἄ., II Th. 3:12; ἄ. seguido de παρά, genitivo de la persona, II Th. 3:8; τά seguido de ídem, Lk 10:7; τ. πάσχα, Mt 26:17, Mk 14:12 y otros; τ. κυριακὸν δεῖπνον, I Co 11:20; τ. θυσίας, I Co 10:18; seguido de ἐκ (= en griego clásico partícula genitivo), Jo 6:26, 50, 51, I Co 11:28; ἀπό (compárese hebreo אָכַל מִן), Mt 15:27, Mk 7:28; metafóricamente, devorar, consumir: He 10:27, Ja 5:3, Re 17:16 (compárese κατ-, συν-εσθίω).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 65 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (17), Lucas (12), Mateo (11), Marcos (11), Romanos (10), 2 Tesalonicenses (2), Hechos (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 43 versículos más.

Buscar ἐσθίω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado