gratitud; en activa, lengua agradecida (a Dios, como acto de adoración)
De dónde viene: de G2170 (εὐχάριστος)
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (3), 1 Timoteo (3), Colosenses (2), Apocalipsis (2), Hechos (1), 1 Corintios (1), Efesios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 24:3εὐχαριστίαςSiempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix.
1 Corintios 14:16εὐχαριστίᾳPorque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén a tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
2 Corintios 4:15εὐχαριστίανPorque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en el hacimiento de gracias sobreabunde a gloria de Dios.
Efesios 5:4εὐχαριστίαNi palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.
Filipenses 4:6εὐχαριστίαςPor nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.
Colosenses 2:7εὐχαριστίᾳArraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
1 Tesalonicenses 3:9εὐχαριστίανPor lo cual, ¿qué hacimiento de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios,
1 Timoteo 2:1εὐχαριστίαςAMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
Apocalipsis 4:9εὐχαριστίανY cuando aquellos animales daban gloria y honra y alabanza al que estaba sentado en el trono, al que vive para siempre jamás,
2 Corintios 9:11εὐχαριστίανPara que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias a Dios.
Colosenses 4:2εὐχαριστίᾳPerseverad en oración, velando en ella con hacimiento de gracias:
1 Timoteo 4:3εὐχαριστίαςQue prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios creó para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.
εὐχή — propiamente, un desear, expresado como petición a Dios, o en obligación votiva
εὐχαριστέω — ser agradecido, es decir, (en activa) expresar gratitud (hacia); en especial, decir gracia en una comida
εὐψυχέω — estar de buen ánimo, es decir, sentirse alentado
εὐώνυμος — propiamente, de buen nombre (de buen agüero), es decir, la izquierda (que era el lado propicio entre los griegos paganos); el neutro como adverbio, a la izquierda